-
1 ser un melindres
гл.общ. миндальничать -
2 миндальничать
несов. (с + твор. п.) разг.ser sensiblero (con), tener sensiblería (con)* * *несов. (с + твор. п.) разг.ser sensiblero (con), tener sensiblería (con)* * *v1) gener. ser un melindres2) colloq. ser sensiblero (con), tener sensiblerìa (con) -
3 be finicky
v.1 ser quisquilloso al escoger.2 ser remilgado, andarse con melindres. -
4 anstellen
'anʃtɛlənv1) ( einschalten) encender2) ( beschäftigen) emplear, colocar3)sich anstellen — hacer cola, ponerse a la cola
4)etw Schlimmes anstellen (fig) — hacer una barrabasada, hacer una travesura
an| stellen1 dig (Maschine) poner en marcha2 dig (Fernseher) encender3 dig (beschäftigen) contratar4 dig (anlehnen) colocar [an contra]6 dig(umgangssprachlich: fertig bringen) arreglárselas [con]; ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll no sé cómo arreglármelas7 dig(umgangssprachlich: anrichten) hacer; was hast du da wieder angestellt? ¿qué has hecho ahora?2 dig(umgangssprachlich: sich zieren) hacer melindres; stell dich nicht so an! ¡déjate de comedias!3 dig (in einer Schlange) ponerse a la colatransitives Verb1. [Gerät] poner en marcha[Fernseher] encender2. [Angestellte] contratar3. [zustande bringen] hacersewie soll ich das anstellen? ¿cómo me las arreglo?————————sich anstellen reflexives Verb1. [Schlange stehen] hacer cola2. [sich benehmen]stell dich nicht so an! ¡no te pongas así!
См. также в других словарях:
Lope de Vega — Félix Lope de Vega y Carpio. Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de noviembre de 1562 – 27 de agosto de … Wikipedia Español
Educación espartana — Dos figuras, puede que un maestro y su discípulo en una vasija espartana. Staatliche Antikensammlungen, Múnich, Alemania. La agogé o educación espartana (gr. ἀγωγή conducta, movimiento ) fue, junto al radical rechazo del individualismo y la… … Wikipedia Español
Gastronomía de Cataluña — Puesto de fruta del mercado de La Boquería, en Barcelona. La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea y, como tal, incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. La cocina catalana ha aportado… … Wikipedia Español
Yepes — Bandera … Wikipedia Español
déjate de leches y fírmame la baja. — 4. Melindres, remilgos. Ya verás cómo no tienes tantas leches cuando seas mayor. • Leche vieja. (loc. f.) (Valdepeñas de Jaén) Licor a base de leche cocida con canela, café, anís y azúcar. Las bebidas tradicionales y festivas valdepeñeras son el… … Diccionario Jaén-Español
Bizcocho de soletilla — Bizcochos de soletilla, melindres, lady fingers o savoiardi. Savoiardi en su envoltorio … Wikipedia Español
Don — I (Del lat. donum < dare, dar.) ► sustantivo masculino 1 Disposición innata o habilidad para alguna actividad. 2 Donativo hecho a una persona. SINÓNIMO regalo 3 Ventaja o aptitud natural, considerada como recibida de Dios, la fortuna o la… … Enciclopedia Universal